The world-famous pianist András Schiff, a most familiar name to Bach fans on account of his complete recordings of Bach’s piano works, has provided fingerings for both parts of the Well-Tempered Clavier. He discusses aspects of performance practice in a detailed preface. The basis for the musical text was Henle’s revised edition of Part I published in 1997 and Yo Tomita’s revision of Part II (spring 2007). The eminent Bach scholar Tomita discusses the complicated source situation of Part II in an extensive preface. A detailed commentary rounds off the edition. Both parts of the Well-Tempered Clavier are also available as Henle Urtext editions without fingerings and as study editions.
世界知名鋼琴家安德拉斯·席夫(András Schiff)因其錄製的巴赫鋼琴作品全集而為巴赫樂迷所熟知,他為《平均律鋼琴曲集》的上下兩部分都標註了指法。席夫在詳盡的前言中探討了演奏實踐的各個面向。樂譜的編寫是根據亨勒出版社1997年出版的第一部分修訂版和富田洋(Yo Tomita)2007年春季出版的第二部分修訂版。傑出的巴赫學者富田洋在篇幅頗長的前言中探討了第二部分複雜的樂譜來源。此外,此版本還附有詳細的評註。 《平均律鋼琴曲集》的上下兩部分均有亨勒出版社的原始版本(不含指法)和學習版可供選擇。