When Günter Henle founded his Urtext publishing house in 1948, the first work in the catalogue was the two volume edition of all of Mozart’s piano sonatas. Even today they still bear our numbers HN 1 and HN 2. Over the years both of the volumes have been revised several times so that the musical text always reflects the latest in scholarly research. The manuscripts have survived for many of Mozart’s sonatas, and for some of his works he made slight changes to the text before printing. For this reason we provide both versions in such cases. The editor’s preface and critical commentary provide detailed information concerning all of the sources and questions regarding the text.
1948年,君特·亨勒創立了Urtext出版社,其出版目錄中的第一部作品便是莫札特鋼琴奏鳴曲全集(兩卷本)。時至今日,這兩卷書仍沿用我們的編號HN 1和HN 2。多年來,這兩卷書都經過多次修訂,以確保樂譜始終反映最新的學術研究成果。莫札特的許多奏鳴曲手稿得以保存,而部分作品在印刷前也曾對樂譜進行過細微的修改。因此,對於這些作品,我們同時提供兩種版本。編者序和評註詳細介紹了所有樂譜來源以及與樂譜相關的疑問。